spurt vagy spuri jelentése

  • bizalmas rohanás, futás, iszkolás
  • angol spurt ‘roham, hajrá’

További hasznos idegen szavak

effeminált

  • elnőiesedett
  • elpuhult
  • latin effeminare, effeminatum, tkp. ex-feminare ‘nőiesít, elpuhít’: ex- ‘el’ | femina ‘nő’

cimofán

  • ásványtan a krizoberill domborúra csiszolt változata, amely üreges szerkezete folytán hullámzó fényhatást kelt
  • angol cymophane ‘ua.’: görög küma ‘hullám’ | phainomai ‘látszik’
A spurt vagy spuri és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

empirista

  • filozófia az empirizmus híve
  • német Empirist ‘ua.’, lásd még: empirizmus

alpinizmus

  • sport magas, meredek, sziklás hegyek sportszerű megmászása különleges felszereléssel és technikával
  • német Alpinismusfrancia alpinisme ‘ua.’: latin Alpinus ‘alpesi’ ← Alpes ‘az Alpok’ | lásd még: -izmus

bevatron

  • magfizika részecskegyorsító berendezés, amelyben a protonok milliárd elektronvoltnyi energiával töltődnek fel
  • angol, ‘ua.’: b(illion) ‘milliárd’ | eV ‘elektronvolt’ | (ciklo)tron

percentuális

  • kereskedelem százalékos
  • ausztriai német perzentuell ‘ua.’, lásd még: percent

hidrolokátor

  • műszaki víz alatti képződmények és tárgyak (pl. tengeralattjárók) helyét meghatározó, a hanghullámok visszaverődése elvén működő berendezés
  • lásd még: hidro-, lokátor

kalorizál

  • műszaki izzó fémtárgyakat vékony alumíniumréteggel von be korrózió ellen
  • német kalorisieren ‘ua.’ ← latin calor ‘hő’ ← calere ‘hevül, meleg’

buffó

  • színház komikus szerepeket alakító színész
  • zene ilyen szerepekre való (operaénekes), ennek hangfaja, szerepköre, pl. buffó tenor
  • olasz buffo ‘mókás, mulatságos’ ← buffa ‘bohóctréfa’, tkp. ‘az arc felfújása’ ← hangutánó szó buffare ‘fúj (szél), felfúj’

angio-

  • (tudományos összetételek előtagjaként) az erekkel, a véredényekkel kapcsolatos, ér-
  • görög angeia ‘edény, tartály, ér’

bendzsó

  • zene hathúrú pengetős hangszer
  • amerikai angol banjo ‘ua.’: VAGY ← spanyol bandurria ‘mandolinszerű hangszer’ ← olasz pandoragörög pandura ‘háromhúrú pengetős hangszer’, VAGY ← bantu mbanza ‘húros hangszer’
  • lásd még: bandura, mandolin

embólia

  • orvosi vérrög okozta verőér-elzáródás
  • latin emboliagörög embolia ‘ua.’ ← embolon ‘ék, faszeg’ ← emballó, lásd még: embléma

capistráng

  • katonai takarodó
  • német Zapfenstreich ‘ua.’, tkp. ‘csapbeverés’: Zapfen ‘csap, hordó csapja’ | Streich ‘ütés’ (a táborban a takarodót jelző dobszó után a markotányosok a hordók csapja helyébe dugót ütöttek)

kontrasztanyag

  • orvosi a szervezetbe juttatott anyag, amely röntgenfelvételen éles árnyékot vetve kirajzolja a vizsgálandó szervet vagy szervrészt
  • lásd még: kontraszt

disputa

  • (tudományos) vita
  • vitatkozás, szóváltás, összeszólalkozás
  • + hitvita
  • magyar, ‘ua.’, lásd még: disputál

asszaszin

  • orgyilkos, bérgyilkos
  • francia assassin ‘ua.’ ← arab többes szám hassasín ‘hasisevők’ ← hasís ‘hasis’ (kábítószer az indiai kender szárított virágzatának gyantájából) ← hasíj ‘száraz’ (egy 11. századi titkos arab szektáról, melynek tagjait a vezér hasis ígéretével vette rá, hogy ellenfeleit titkon megöljék)

iszkhiász